(К140-летию со дня рождения Эстер Рохл Каминской)
Выдающаяся еврейская актриса и крупный театральный деятель Эстер Рохл Каминская (в девичестве — Гальперн) родилась 10 марта 1868 года в местечке Порозово Гродненской губернии.
В 1892 году она дебютировала в театре «Эльдорадо» в Варшаве, играя легковесные роли в легкомысленных оперетках-однодневках, слезных мелодрамах. Но в 1900 году, как бы знаменуя начало бурного века, Эстер Рохл, ставшая к тому времени ведущей актрисой труппы, настояла на включении в репертуар пьес Д. Пинского, И. Переца и Я. Гордина, в которых и раскрылось ее своеобразное сценическое дарование. Исполнение реалистических ролей в пьесах Гордина-Хаси («Сиротка Хася»), Эсфири («За океаном») и других – показало, на что способна уроженка Свислоччины.
Великолепное знание еврейского местечкового быта, пылкий темперамент, огромная сила и страстность в передаче душевных состояний своих героинь – простых женщин – принесли актрисе заслуженный успех. Выступала она и в переводном жанре.
В 1903 году Каминская впервые выехала на гастроли в Россию, играла в Петербурге, Киеве, Одессе и других городах. По возвращении в Варшаву организовала и возглавила «Литературную труппу» (1907 – 1910 гг.), в репертуаре которой были пьесы русских и иностранных авторов. В последующие годы – с 1905-го по 1919-й – актриса гастролировала в России и США, а с 1920-го по 1925-й (год ее смерти) выступала только в Варшаве.
Ида Каминская – дочь знаменитой Эстер. О детстве этого «театрального» ребенка хорошо написала М. В. Алтаева-Ямщикова: «Нянчили ее актеры. За кулисами она была как дома: ее передавали из рук в руки; с самого раннего детства она пересмотрела пропасть пьес, принимала участие в спектаклях еврейской передвижной труппы…»
Дебют юной Иды состоялся в 1903 году (девочке было всего четыре года!) в пьесе Д. Пинского «Мать». С 1916 года девушка играла в еврейской оперетте. Через год, окончив драматическую школу в Варшаве, участвует в постановках своей мамы.
В 1921 – 1928 годах Ида Каминская вместе с мужем, режиссером З. Турковым, руководит Варшавским художественным еврейским театром, в котором выступает как актриса и режиссер.
В 1933 году Ида основывает собственный театр, где продолжает незабвенные традиции игры своей великой матери, успешно выступая в трагических ролях.
В 1912 году Эстер Рохл и Ида Каминские впервые снялись в кино. В экранизации «Миреле Эфрос» режиссера М. Товбина Эстер исполнила главную роль, а тринадцатилетняя Ида выступила в эпизодической роли. Успех сопутствовал и картине «Сговор», в которой Зигмунд Турков снял свою жену Иду и ее мать. Последней совместной работой матери и дочери Каминских в кино стал фильм «Обет», вышедший на экраны в 1924 году. Дальше Ида снималась в кино самостоятельно. В 1939 году вышла ее последняя довоенная работа – фильм «Бездомные».
Вторая мировая война заставила Иду Каминскую покинуть Польшу. Она бежала в Советский Союз. Там руководила во Львове Государственным театром, который с началом войны был эвакуирован в Среднюю Азию. И все же в советской России Каминская проработала недолго: в 1947 году она возвращается в Польшу, где руководит театрами в Лодзи и Вроцлаве. В 1949 году Варшавский еврейский камерный театр был преобразован в Государственный еврейский театр, которому было присвоено имя Эстер Рохл Каминской. Ида до 1968 года была художественным руководителем театра имени ее мамы. В 50-е годы театр гастролирует по Англии, Франции, Бельгии, Германии, Голландии, Израилю.
В 1965 году на киноэкраны разных стран выходит фильм «Магазин на площади» чехословацких режиссеров Я. Кадара и Э. Клоса. Эта картина, главную роль в которой сыграла Ида Каминская, в 1966 году была удостоена премии «Оскар» американской киноакадемии в номинации «Лучший иностранный фильм года», а также получила множество других премий и призов, среди которых – премия международного кинофестиваля в Каннах, Государственная премия ЧССР.
Автор двух пьес, переводчица на идиш около 60 пьес зарубежных авторов, режиссер-постановщик 65 спектаклей и исполнительница 124 ролей в театре и кино Ида Каминская скончалась в 1980 году в Нью-Йорке.
Мы гордимся своими земляками. И, несмотря на то, что порой их жизнь и творчество складываются далеко от родной Свислоччины, они духовно остаются частицей земли, на которой родились, частицей наследия нашего края.
О. ШКУЛЕПА,
научный сотрудник районного историко-краеведческого музея.
