Где, как ни на ярмарке, чествовать передовиков жатвы! И этот момент еще ярче украсил праздник. Председатель райисполкома В. С. Онищик принимает каравай из муки нового урожая. Руководитель района благодарит хлеборобов за труд от зорьки до зорьки, за понимание важности уборочной кампании, за весомый каравай. В этом году он действительно является таковым. Намолочено 66 500 тонн зерна. А это на 17 500 тонн больше, чем в 2013 году. Читать далее
Раней пра Свіслацкі кірмаш казалі, што час ад кірмашу да кірмашу цягнецца доўга і сумна, а з яго пачаткам мястэчка нібы абуджаецца да новага жыцця.
Падобныя паралелі можна прасачыць і зараз. Свіслацкі кірмаш на нашых вачах пераўтвараецца ў яскравае відовішча, дзе кожны можа дакрануцца да спрадвечных традыцый нашага народу, стаць удзельнікам гэтага вялікага прадстаўлення.
Читать далее
В середине 2007 года в Республике Беларусь в Национальном банке создана система сбора и предоставления информации о кредитных сделках – кредитный регистр. Еще несколько лет назад термин "Кредитный регистр" белорусам был практически незнаком. Но ситуация меняется, и сегодня деятельность Кредитного регистра касается любого гражданина Республики Беларусь. Читать далее
22 і 23 жніўня 2014 года ў г. п. Зэльва адбудзецца свята – Ганненскі кірмаш.Як сведчыць гісторыя, менавіта дзякуючы Ганненскаму кірмашу Зэльва была вядома ўсяму свету яшчэ ў XVIII стагоддзі. Тагачасныя зэльвенскія кірмашы былі аднымі з буйнейшых у Еўропе і саступалі па сваёй значнасці толькі знакамітым лейпцыгскім.У 2001 годзе Ганненскі кірмаш атрымаў "новае дыханне”. Раённае свята стала адным з самых масавых і жаданых для жыхароў і гасцей Зэльвеншчыны.
Читать далее
Чтобы сделать будущим школьникам приятный сюрприз Свислочский РК ОО БРСМ приглашает всех желающих принять активное участие в благотворительной акции «В школу с Добрым Сердцем!», которая проходит на Свислоччине с 11 августа по 15 сентября 2014 года.
Читать далее
19 августа с. г. с 11.00 до 13.00 в Свислочском районном исполнительном комитете будет вести прием граждан депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь
Анатолий Павлович КОХАНОВ.
Предварительная запись на прием производится по телефону 3-34-95.
Читать далее
Почему современная молодежь не любит маленькие города? Иногда складывается впечатление, что у людей какое-то общее предубеждение против таких тихих и, на мой взгляд, по-своему романтичных уголков, как, например, Свислочь. Приезжать в такие места как-то не особо стремятся, а скорее наоборот: молодежь старается покинуть «эту глухомань» и вырваться в столицу или в областные центры. Более того, я знаю, что многие школьники не хотят приезжать на летние каникулы к своим бабушкам и дедушкам в Свислочь. Читать далее
Парадокс… Это слово неожиданным образом возникло в моей голове. Сразу вспомнился одноименный рассказ В. Короленко. Да что толку в этом? Рассказ рассказом, а наша жизнь – вот где сплошной парадокс.
Начну с самого элементарного: сигареты и здоровье человека. Из года в год учителя убедительно просят своих учеников не курить, разъясняя им вредное воздействие на организм, особенно детский.
Читать далее
Свислочский районный исполнительный комитет выносит на обсуждение вопрос об установлении границы городского поселка Порозово протяженностью 13034,159 метра, площадью 335,7413 гектара.
Работа по установлению границы городского поселка Порозово проведена с целью осуществления регистрации данного населенного пункта в едином реестре административно-территориальных и территориальных единиц Республики Беларусь.
Читать далее
Спакон вякоў славіліся на беларускай зямлі народныя майстры, якімі наша Бацькаўшчына была вельмі багата. У кожным сяле, малым ці вялікім, жылі людзі, надзеленыя асаблівым Божым дарам і залатымі рукамі, і слава аб тых майстрах грымела далёка-далёка. І нават калі адыходзілі яны ў іншы свет, яшчэ многія дзесяцігоддзі людзі ўспаміналі іх добрым словам. Не менш такіх майстроў і сёння. І шмат аб кім мы ўжо расказвалі на старонках газеты.
Читать далее
В объединении по интересам «Театральный калейдоскоп», созданном при Центре творчества детей и молодежи г. Свислочь, премьера состоялась спустя два месяца после образования. Но обо всем по порядку.
Когда в центр пришла на работу Олеся Вячеславовна Песняк, у нее спросили, что она умеет. «Театральный кружок могу вести», – без всяких раздумий ответила она. Так и решили: театр, значит, театр, тем более, что на Свислоччине начало театральной традиции положено еще графом Тышкевичем.
Читать далее
Адкрыла свята тэатралізаванае прадстаўленне. Не мог не ўразіць свіслачан і гасцей той момант, калі на галоўнай пляцоўцы з’явіліся граф Вінцэнт Тышкевіч са сваёй жонкай, пляменніцай караля Рэчы Паспалітай Аўгуста Панятоўскага, Тэрэзай Панятоўскай, якія запрасілі ўсіх на "Свіслацкі кірмаш”.
Читать далее
Мінуў год, і зноў набліжаецца цудоўнае свята – Свіслацкі кірмаш! Людзі чакаюць яго з нецярплівасцю, ведаюць наперад, што будзе шмат чаго цікавага, што, як і ў мінулым
годзе, будзе на што паглядзець. Некалі наш кірмаш славіўся на ўсю Еўропу, купцы на яго з’язджаліся з цэлага свету. Час ляціць. Але ж і сёння нам ёсць чым здзівіць, што прапанаваць. Застаецца толькі чакаць "купцоў”, народных майстроў, якія ўжо пралажылі да нас дарогу нават з суседніх краін Еўропы. І хто ведае, што яшчэ будзе з часам. Не будзем загадваць наперад, давайце лепш пацікавімся ў свіслачан, якія ўспаміны засталіся ў іх з мінулага, і чаго чакаюць яны ад сёлетняга кірмашу.
Читать далее
Паважаныя свіслачане і госці рэгіянальнага свята "Свіслацкі кірмаш”!
Ад імя Свіслацкага раённага выканаўчага камітэта і Свіслацкага раённага Савета дэпутатаў сардэчна вітаю вас на гасціннай свіслацкай зямлі.
Читать далее
Сардэчна запрашаем вас прыняць удзел у рэгіянальным свяце "Свіслацкі кірмаш”, якое адбудзецца 16 жніўня 2014 года ў 12 гадзін на гарадской плошчы Свіслачы. У яго праграме раённыя "Дажынкі-2014”.
Праграма свята:
І. Галоўная пляцоўка
12.00 – Мастацка-тэатралізаванае прадстаўленне "Славуты Свіслацкі кірмаш” з удзелам прадстаўнікоў Рэспублікі Літва, Рэспублікі Латвія і Рэспублікі Польшча.
12.30 – Урачыстае ўшанаванне пераможцаў жніва "Дажынкі-2014”.
Читать далее